quinta-feira, 22 de outubro de 2009
terça-feira, 20 de outubro de 2009
Lloraras Por Mi
Chorará Por Mim
Ja, Mami te acordaras que yo fui Já, você recordará que eu fui
el hombre o homem que te fez mulher,
que te hizo mujer, el que te lleno de placer o que te encheu de prazer
Aqui esta Julito, Chapa C Aqui está Julito, Chapa C
Amor, sabes que me estoy muriendo de dolor Amor, sabe que estou morrendo de dor
Desde que te fuiste he perdido el control Desde que você se foi eu perdi o controle
Pero eso no quiere decir que seas tu la dueña de mi Mas isso não quer dizer que seja você a dona de mim
Amor, quiero que sepas, que no vuelvo por tí Amor, quero que saiba que não volto para você
Aunque se me haga dificil vivir, Mesmo que seja difícil viver
Ahora seras tu la que llorarás por mí Agora é você que chorará por mim
Recordaras la noches que tu me besabas Recordará as noites que você me beijava
Y que tus manos mi cuerpo acariciaban, nena E que suas mãos meu corpo
Eso momentos que juntos tu y yo pasabamos Acariciavam, menina
Que me abrazabas y me decias te amo Esses momentos que juntos passamos
Que me abraçava e me dizia "te amo"
Cuando tu y yo haciemos el amor Quando eu e você fazíamos amor
Una noche sincera y llena de pasión Uma noite sincera e cheia de paixão
Tu cuerpo junto al mio dandonos calor Teu corpo junto ao meu dando-nos calor
Son los recuerdos que quedan de mí en tu corazón São só lembranças que ficam de mim em seu coração
Lloraras cuando no haya nadie que te cante una canción Chorarás quando não tenha
Cuando en otros brazos tu no sientas la pasión ninguém que te cante uma canção
Como la que yo te brindaba, se quedara vacio tu corazón Quando em outros braços não sentirás a paixão
Como a que eu te oferecia, ficará vazio seu coração
Amor, sabes que me estoy muriendo de dolor Amor, sabe que estou morrendo de dor
Desde que te fuiste he perdido el control Desde que você se foi eu perdi o controle
Pero eso no quiere decir que seas tu la dueña de mí Mais isso não quer dizer que seja você a dona do meu amor
Amor, quiero que sepas, que no vuelvo por tí Amor, quero que saiba que não volto para você
Aunque se me haga dificil vivir, Mesmo que seja difícil viver
Ahora seras tú la que llorarás.. Agora é você a que chorarás por mim
Amor, sabes que me estoy muriendo de dolor Amor, sabe que estou morrendo de dor
Desde que te fuiste he perdio el control Desde que você se foi eu perdi o controle
Pero eso no quiere decir que seas tu la dueña de mí Mais isso não quer dizer que seja você a dona do meu amor
Amor, quiero que sepas, que no vuelvo por tí Amor, quero que saiba que não volto para você
Aunque se me haga dificil vivir, Mesmo que seja difícil viver
Ahora seras tú la que llorarás por mí Agora é você a que chorarás por mim
Porque recordaras que yo fui el hombre que te hizo mujer Porque recordarás que eu fui o
Te enseñe a acariciarme y a besarme como me gustaba baby Homem que te fez mulher
Pero no vuelvo por ti, porque me hiciste sufrir Te ensinei a me acariciar e a me beijar
Y ahora seras tú la que llorarás por mí Como eu gostava, baby
Porém não volto pra você,
porque você me fez sofrer
E agora será você a que chorará por mim
No me arrepiento de contigo haber estado Não me arrependo de com você ter estado
Mas me maldigo por el tiempo mal gastado Mas sim pelo tempo mal gastado
Otras mujeres querian estar a mi lado Outras mulheres queriam estar ao meu lado
Y mira ahora como tú me has pagado E olha agora como você me pagou
Ya no quiero tu amor, cometí un grave error Já não quero teu amor, cometi um grave erro
Estar contigo solo fue un ilusión Estar contigo foi só uma ilusão
Ya no quiero tu amor, cometí un grave error Já não quero teu amor, cometi um grave erro
Lo siento nena ya te saqué de mi corazón Eu sinto menina, mas já te tirei do meu coração
Ya no quiero tu amor, cometí un grave error Já não quero teu amor, cometi um grave erro
Estar contigo solo fue un ilusión Estar contigo foi só uma ilusão
Ya no quiero tu amor, cometí un grave error Já não quero teu amor, cometi um grave erro
Lo siento nena ya te saqué de mi corazón Eu sinto menina, já te tirei do meu coração
Amor, sabes que me estoy muriendo de dolor Amor, sabe que estou morrendo de dor
Desde que te fuiste he perdio el control Desde que você se foi eu perdi o controle
Pero eso no quiere decir que seas tu la dueña de mí Mais isso não quer dizer que seja você a dona de mim
Amor, quiero que sepas, que no vuelvo por tí Amor, quero que saiba que não volto para você
Aunque se me haga dificil vivir, Mesmo que seja difícil viver
Ahora seras tu la que llorarás Agora é você que chorarás por mim
Amor, sabes que me estoy muriendo de dolor Amor, sabe que estou morrendo de dor
Desde que te fuiste he perdio el control Desde que você se foi eu perdi o controle
Pero eso no quiere decir que seas tu la dueña mí Mas isso não quer dizer que seja você a dona de mim
Amor, quiero que sepas, que no vuelvo por tí Amor, quero que saiba que não volto para você
Aunque se me haga dificil vivir, Mesmo que seja difícil viver
Ahora seras tu la que llorarás por mí Agora é você a que chorará por mim
Chorará Por Mim
Ja, Mami te acordaras que yo fui Já, você recordará que eu fui
el hombre o homem que te fez mulher,
que te hizo mujer, el que te lleno de placer o que te encheu de prazer
Aqui esta Julito, Chapa C Aqui está Julito, Chapa C
Amor, sabes que me estoy muriendo de dolor Amor, sabe que estou morrendo de dor
Desde que te fuiste he perdido el control Desde que você se foi eu perdi o controle
Pero eso no quiere decir que seas tu la dueña de mi Mas isso não quer dizer que seja você a dona de mim
Amor, quiero que sepas, que no vuelvo por tí Amor, quero que saiba que não volto para você
Aunque se me haga dificil vivir, Mesmo que seja difícil viver
Ahora seras tu la que llorarás por mí Agora é você que chorará por mim
Recordaras la noches que tu me besabas Recordará as noites que você me beijava
Y que tus manos mi cuerpo acariciaban, nena E que suas mãos meu corpo
Eso momentos que juntos tu y yo pasabamos Acariciavam, menina
Que me abrazabas y me decias te amo Esses momentos que juntos passamos
Que me abraçava e me dizia "te amo"
Cuando tu y yo haciemos el amor Quando eu e você fazíamos amor
Una noche sincera y llena de pasión Uma noite sincera e cheia de paixão
Tu cuerpo junto al mio dandonos calor Teu corpo junto ao meu dando-nos calor
Son los recuerdos que quedan de mí en tu corazón São só lembranças que ficam de mim em seu coração
Lloraras cuando no haya nadie que te cante una canción Chorarás quando não tenha
Cuando en otros brazos tu no sientas la pasión ninguém que te cante uma canção
Como la que yo te brindaba, se quedara vacio tu corazón Quando em outros braços não sentirás a paixão
Como a que eu te oferecia, ficará vazio seu coração
Amor, sabes que me estoy muriendo de dolor Amor, sabe que estou morrendo de dor
Desde que te fuiste he perdido el control Desde que você se foi eu perdi o controle
Pero eso no quiere decir que seas tu la dueña de mí Mais isso não quer dizer que seja você a dona do meu amor
Amor, quiero que sepas, que no vuelvo por tí Amor, quero que saiba que não volto para você
Aunque se me haga dificil vivir, Mesmo que seja difícil viver
Ahora seras tú la que llorarás.. Agora é você a que chorarás por mim
Amor, sabes que me estoy muriendo de dolor Amor, sabe que estou morrendo de dor
Desde que te fuiste he perdio el control Desde que você se foi eu perdi o controle
Pero eso no quiere decir que seas tu la dueña de mí Mais isso não quer dizer que seja você a dona do meu amor
Amor, quiero que sepas, que no vuelvo por tí Amor, quero que saiba que não volto para você
Aunque se me haga dificil vivir, Mesmo que seja difícil viver
Ahora seras tú la que llorarás por mí Agora é você a que chorarás por mim
Porque recordaras que yo fui el hombre que te hizo mujer Porque recordarás que eu fui o
Te enseñe a acariciarme y a besarme como me gustaba baby Homem que te fez mulher
Pero no vuelvo por ti, porque me hiciste sufrir Te ensinei a me acariciar e a me beijar
Y ahora seras tú la que llorarás por mí Como eu gostava, baby
Porém não volto pra você,
porque você me fez sofrer
E agora será você a que chorará por mim
No me arrepiento de contigo haber estado Não me arrependo de com você ter estado
Mas me maldigo por el tiempo mal gastado Mas sim pelo tempo mal gastado
Otras mujeres querian estar a mi lado Outras mulheres queriam estar ao meu lado
Y mira ahora como tú me has pagado E olha agora como você me pagou
Ya no quiero tu amor, cometí un grave error Já não quero teu amor, cometi um grave erro
Estar contigo solo fue un ilusión Estar contigo foi só uma ilusão
Ya no quiero tu amor, cometí un grave error Já não quero teu amor, cometi um grave erro
Lo siento nena ya te saqué de mi corazón Eu sinto menina, mas já te tirei do meu coração
Ya no quiero tu amor, cometí un grave error Já não quero teu amor, cometi um grave erro
Estar contigo solo fue un ilusión Estar contigo foi só uma ilusão
Ya no quiero tu amor, cometí un grave error Já não quero teu amor, cometi um grave erro
Lo siento nena ya te saqué de mi corazón Eu sinto menina, já te tirei do meu coração
Amor, sabes que me estoy muriendo de dolor Amor, sabe que estou morrendo de dor
Desde que te fuiste he perdio el control Desde que você se foi eu perdi o controle
Pero eso no quiere decir que seas tu la dueña de mí Mais isso não quer dizer que seja você a dona de mim
Amor, quiero que sepas, que no vuelvo por tí Amor, quero que saiba que não volto para você
Aunque se me haga dificil vivir, Mesmo que seja difícil viver
Ahora seras tu la que llorarás Agora é você que chorarás por mim
Amor, sabes que me estoy muriendo de dolor Amor, sabe que estou morrendo de dor
Desde que te fuiste he perdio el control Desde que você se foi eu perdi o controle
Pero eso no quiere decir que seas tu la dueña mí Mas isso não quer dizer que seja você a dona de mim
Amor, quiero que sepas, que no vuelvo por tí Amor, quero que saiba que não volto para você
Aunque se me haga dificil vivir, Mesmo que seja difícil viver
Ahora seras tu la que llorarás por mí Agora é você a que chorará por mim
never gonna be alone
Never Gonna be Alone
Nickelback
Composição: Chad Kroeger / Robert John "Mutt" Lange
Time, is going by
So much faster than I
And I'm starting to regret not spending all of it with you
Now I'm wondering why, I've kept this bottled inside
So I'm starting to regret not telling all of it to you
So if I haven't yet I've gotta let you know
You're never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won't let you fall
You're never gonna be alone
I'll hold you 'till the hurt is gone
And now as long as I can
I'm holding on with both hands
Cause forever I believe
That there's nothing I could need but you
So if I haven't yet,
I've gotta let you know
You're never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won't let you fall
When all I hope is gone
I know that you can carry on
We're gonna see the world on
I'll hold you till the hurt is gone
Ooooh!
You've gotta live every single day
Like it's the only one
What if tomorrow never comes?
Don't let it slip away,could be our only one
You know it's only just begun
Every single day, may be our only one
What if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes
Time, is going by
So much faster than I
And I'm starting to regret not telling all of this to you
You're never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won't let you fall
When all I hope is gone
I know that you can carry on
We're gonna take the world on
I'll hold you till the hurt is gone
I'm gonna be there all of the way
I won't be missing one more day
I'm gonna be there all of the way
I won't be missing one more day
Nickelback
Composição: Chad Kroeger / Robert John "Mutt" Lange
Time, is going by
So much faster than I
And I'm starting to regret not spending all of it with you
Now I'm wondering why, I've kept this bottled inside
So I'm starting to regret not telling all of it to you
So if I haven't yet I've gotta let you know
You're never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won't let you fall
You're never gonna be alone
I'll hold you 'till the hurt is gone
And now as long as I can
I'm holding on with both hands
Cause forever I believe
That there's nothing I could need but you
So if I haven't yet,
I've gotta let you know
You're never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won't let you fall
When all I hope is gone
I know that you can carry on
We're gonna see the world on
I'll hold you till the hurt is gone
Ooooh!
You've gotta live every single day
Like it's the only one
What if tomorrow never comes?
Don't let it slip away,could be our only one
You know it's only just begun
Every single day, may be our only one
What if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes
Time, is going by
So much faster than I
And I'm starting to regret not telling all of this to you
You're never gonna be alone
From this moment on
If you ever feel like letting go
I won't let you fall
When all I hope is gone
I know that you can carry on
We're gonna take the world on
I'll hold you till the hurt is gone
I'm gonna be there all of the way
I won't be missing one more day
I'm gonna be there all of the way
I won't be missing one more day
tradução da musica never gonna be alone
O tempo está passando
muito mais rápido do que eu
E eu estou começando a me arrepender de não gastar
tudo isso com você
Agora estou, Querendo saber por que
eu tenho mantido isso engarrafado aqui dentro
Então, eu estou começando a me arrepender de não vender tudo isto para você
Então se eu não o fiz ainda, quero que você saiba
Você nunca vai estar sozinho
Deste momento em diante
Sempre que você sentir que está partindo
Não vou deixar você cair
Você nunca vai estar sozinho
Vou te segurar até a dor passar
E agora
Enquanto posso
Tenho aguentado firme com ambas as mãos
Porque sempre acredito que não há nada que eu precise além de você
Então se eu não o fiz ainda, quero que você saiba
Você nunca vai estar sozinho
Deste momento em diante
Se você se sentir que está partindo
Não vou deixar você cair
Quando toda a esperança estiver desaparecido
Eu sei que você poderá continuar
Vamos ver o mundo
Vou te segurar até a dor passar
Você tem que viver cada dia
Como se fosse o único
E se o amanhã nunca vier?
Não o deixe escapar
Poderia ser o nosso único
Você sabe isso tudo apenas começou
Cada dia
Talvez o nosso único
E se o amanhã nunca vier?
Amanhã nunca chegar
O tempo está passando
muito mais rápido do que eu
eu estou começando a me arrepender de não dizer tudo isto para você
Portanto, se eu ainda não disse, eu preciso que você saiba ...
Você nunca vai estar sozinho
A partir deste momento em diante
Se você sentir que está partindo
Não vou deixá-lo cair
Quando toda a esperança estiver desaparecido
Eu sei que você pode continuar
Vamos ver o mundo sozinhos
Vou te segurar até a dor passar
E vou estar lá pra seguir todo o caminho com você
Não vou estar fora mais um dia sem você
E vou estar lá pra seguir todo o caminho com você
Não vou estar fora mais um dia sem você
muito mais rápido do que eu
E eu estou começando a me arrepender de não gastar
tudo isso com você
Agora estou, Querendo saber por que
eu tenho mantido isso engarrafado aqui dentro
Então, eu estou começando a me arrepender de não vender tudo isto para você
Então se eu não o fiz ainda, quero que você saiba
Você nunca vai estar sozinho
Deste momento em diante
Sempre que você sentir que está partindo
Não vou deixar você cair
Você nunca vai estar sozinho
Vou te segurar até a dor passar
E agora
Enquanto posso
Tenho aguentado firme com ambas as mãos
Porque sempre acredito que não há nada que eu precise além de você
Então se eu não o fiz ainda, quero que você saiba
Você nunca vai estar sozinho
Deste momento em diante
Se você se sentir que está partindo
Não vou deixar você cair
Quando toda a esperança estiver desaparecido
Eu sei que você poderá continuar
Vamos ver o mundo
Vou te segurar até a dor passar
Você tem que viver cada dia
Como se fosse o único
E se o amanhã nunca vier?
Não o deixe escapar
Poderia ser o nosso único
Você sabe isso tudo apenas começou
Cada dia
Talvez o nosso único
E se o amanhã nunca vier?
Amanhã nunca chegar
O tempo está passando
muito mais rápido do que eu
eu estou começando a me arrepender de não dizer tudo isto para você
Portanto, se eu ainda não disse, eu preciso que você saiba ...
Você nunca vai estar sozinho
A partir deste momento em diante
Se você sentir que está partindo
Não vou deixá-lo cair
Quando toda a esperança estiver desaparecido
Eu sei que você pode continuar
Vamos ver o mundo sozinhos
Vou te segurar até a dor passar
E vou estar lá pra seguir todo o caminho com você
Não vou estar fora mais um dia sem você
E vou estar lá pra seguir todo o caminho com você
Não vou estar fora mais um dia sem você
profissões (educação fisica)
A carreira
Um, dois, três, corre, agacha, pula, agarra a bola, olha a forma física! Ninguém melhor que o bacharel em educação física para despertar o corpo. Especialista em movimento e boa disposição, ele está cada vez mais presente no mundo atual. Além de trabalhar em escolas, clubes esportivos e academias de ginástica, atua em praias, hotéis, parques públicos e escolinhas de jiu-jítsu, judô, caratê, vôlei, futebol e natação. Para o diretor da Associação de Profissionais de Educação Física do Rio Grande do Sul, Kita Umann, a razão desse crescimento é clara: as pessoas têm-se conscientizado de que combater o sedentarismo é importante tanto para os adultos quanto para as crianças.
"Sabe-se que a prática de atividades físicas deve ser feita sob supervisão de alguém especializado, a fim de evitar conseqüencias desastrosas algum tempo depois", diz Umann. Por isso aumenta a procura por professores de educação física também pelas empresas preocupadas com a saúde e o bem-estar de seus funcionários. O grande filão, porém, é o acompanhamento indivicual. "Sou personal trainer há seis anos", conta o paulista Roberto Toscano. Além de orientar o aluno individualmente, com exercícios físicos personalisados, recomendo dietas equilibradas - tudo para garantir o bem-estar e a boa forma." Mas outro setor vem se destacando: o de lazer e entretenimento, em pleno crescimento. Quem avisa é o diretor da Associação de Professores de Educação Física de São Paulo, Carlos magno de Araújo Cunha: Atualmente, os hotéis e os resorts sabem que não basta Ter um quadra de esportes. É preciso um profissional que organize os jogos e motive os participantes".
O mercado
Os bacharéis em educação física não precisam mais disputar vagas de professores, técnicos ou recreadores com outros profissionais e curiosos que, sem formação adequada, ocupavam espaço em hotéis, escolas e clubes. A profissão foi regulamentada em setembro de 1998, o que significa que o diploma passa a ser obrigatório para seu exercício. Rio de Janeiro e São Paulo oferecem boa chance de emprego. Só na capital paulista funcionam 3 000 academias de ginástica, metade delas inaugurado nos últimos dois anos. No Nordeste, o turismo abre enorme campo em hotéis e resorts. Alberto Reppold, professor da UFRGS, no Rio Grande do Sul, acrescenta: "Devem crescer também as atividades ligadas à natureza, como montanhismo e exploração de cavernas".
Salário médio inicial: R$ 1 051,76.
Em alta: Hotéis e resorts.
O curso
Para fazer o corpo se movimentar corretamente é necessário conhecê-lo bem. Por causa disso, o primeiro ano tem matérias básicas, como anatomia, ortopedia e fisiologia. No segundo, você vai aprender as principais modalidades esportivas. O estágio supervisionado é obrigatório. Para dar aula é preciso fazer licenciatura. Duração média: quatro anos.
Matérias
- 02 matérias entre: Arco e Flecha, Basquetebol, Boxe, Esgrima, Futebol de Campo, Futebol de Salão, Ginástica Olímpica, Halterofilismo, Handebol, Jiu - Judô - Karatê, Remo, Saltos Ornamentais, Tênis, Vela - Canoagem, Voleibol, Pólo e Aquático
- Anatomia
- Biologia
- Biometria
- Cinesiologia
- Fisiologia
- Ginástica
- Higiene
- Natação Atletismo
- Recreação Matérias Pedagógicas
- Rítmica
- Socorros Urgentes
Um, dois, três, corre, agacha, pula, agarra a bola, olha a forma física! Ninguém melhor que o bacharel em educação física para despertar o corpo. Especialista em movimento e boa disposição, ele está cada vez mais presente no mundo atual. Além de trabalhar em escolas, clubes esportivos e academias de ginástica, atua em praias, hotéis, parques públicos e escolinhas de jiu-jítsu, judô, caratê, vôlei, futebol e natação. Para o diretor da Associação de Profissionais de Educação Física do Rio Grande do Sul, Kita Umann, a razão desse crescimento é clara: as pessoas têm-se conscientizado de que combater o sedentarismo é importante tanto para os adultos quanto para as crianças.
"Sabe-se que a prática de atividades físicas deve ser feita sob supervisão de alguém especializado, a fim de evitar conseqüencias desastrosas algum tempo depois", diz Umann. Por isso aumenta a procura por professores de educação física também pelas empresas preocupadas com a saúde e o bem-estar de seus funcionários. O grande filão, porém, é o acompanhamento indivicual. "Sou personal trainer há seis anos", conta o paulista Roberto Toscano. Além de orientar o aluno individualmente, com exercícios físicos personalisados, recomendo dietas equilibradas - tudo para garantir o bem-estar e a boa forma." Mas outro setor vem se destacando: o de lazer e entretenimento, em pleno crescimento. Quem avisa é o diretor da Associação de Professores de Educação Física de São Paulo, Carlos magno de Araújo Cunha: Atualmente, os hotéis e os resorts sabem que não basta Ter um quadra de esportes. É preciso um profissional que organize os jogos e motive os participantes".
O mercado
Os bacharéis em educação física não precisam mais disputar vagas de professores, técnicos ou recreadores com outros profissionais e curiosos que, sem formação adequada, ocupavam espaço em hotéis, escolas e clubes. A profissão foi regulamentada em setembro de 1998, o que significa que o diploma passa a ser obrigatório para seu exercício. Rio de Janeiro e São Paulo oferecem boa chance de emprego. Só na capital paulista funcionam 3 000 academias de ginástica, metade delas inaugurado nos últimos dois anos. No Nordeste, o turismo abre enorme campo em hotéis e resorts. Alberto Reppold, professor da UFRGS, no Rio Grande do Sul, acrescenta: "Devem crescer também as atividades ligadas à natureza, como montanhismo e exploração de cavernas".
Salário médio inicial: R$ 1 051,76.
Em alta: Hotéis e resorts.
O curso
Para fazer o corpo se movimentar corretamente é necessário conhecê-lo bem. Por causa disso, o primeiro ano tem matérias básicas, como anatomia, ortopedia e fisiologia. No segundo, você vai aprender as principais modalidades esportivas. O estágio supervisionado é obrigatório. Para dar aula é preciso fazer licenciatura. Duração média: quatro anos.
Matérias
- 02 matérias entre: Arco e Flecha, Basquetebol, Boxe, Esgrima, Futebol de Campo, Futebol de Salão, Ginástica Olímpica, Halterofilismo, Handebol, Jiu - Judô - Karatê, Remo, Saltos Ornamentais, Tênis, Vela - Canoagem, Voleibol, Pólo e Aquático
- Anatomia
- Biologia
- Biometria
- Cinesiologia
- Fisiologia
- Ginástica
- Higiene
- Natação Atletismo
- Recreação Matérias Pedagógicas
- Rítmica
- Socorros Urgentes
sexta-feira, 25 de setembro de 2009
Assinar:
Postagens (Atom)
